وَ اقْصِدْ في مَشْيِكَ وَ اغْضُضْ مِنْ
صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ اْلأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَميرِ
(پسرم!) در راه رفتن، اعتدال را رعايت كن؛ از صداي خود بكاه (و هرگز فرياد مزن) كه زشتترين صداها صداي خران است.
وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنّاسِ وَ لا
تَمْشِ فِي اْلأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ
(پسرم!) با بي اعتنايي از مردم روي مگردان، و مغرورانه بر زمين راه مرو كه خداوند هيچ متكبّر مغروري را دوست ندارد.
يا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاةَ وَ أْمُرْ
بِالْمَعْرُوفِ وَ انْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ اصْبِرْ عَلي ما أَصابَكَ إِنَّ ذلِكَ
مِنْ عَزْمِ اْلأُمُورِ
پسرم! نماز را برپا دار، و امر به معروف و نهي از منكر كن، و در برابر مصايبي كه به تو ميرسد شكيبا باش كه اين از كارهاي مهمّ است!